Mastercard is in an elite club. Among S&P 500 components, only Nvidia and Apple shares have performed better over the two-decade span since the card company’s IPO.