A tariff reckoning won’t rescue Main Street from the damage it has suffered.