A $1.6 billion fund at the center of concerns over private debt is now abandoning plans to let investors withdraw their money.