This “pennant” chart pattern warns that Treasury yields could be headed much higher. But an alternative scenario is so good either.