Shares of Adyen, one of Europe’s few high-growth tech stocks, slumped on Wednesday after outlining revenue growth that disappointed investors and forecasting steady margins.