Three decades of failed engagement with Beijing show why U.S. should walk away from the bargaining table.