Shares have been swept up in the software selloff “with little regard for fundamentals,” according to a newly bullish analyst.