Bitcoin prices fell below $70,000 a coin on Thursday as a painful crypto rout deepened, sending the price of the pioneering digital asset to its lowest level in nearly 16 months.