U.S. manufacturers saw a burst of new orders in January, and business grew for the first time in 11 months, but the improvement appeared tied to the start of a new year and probably doesn’t herald an end to a tariff-induced slump.