Zoom and Microsoft are among those companies that could lose business as Europe seeks tech sovereignty, says Matthew Tuttle