The bitcoin holdings of Michael Saylor’s Strategy were briefly underwater in a sign of the unwinding in cryptocurrency value this year.