Nvidia’s stock has trailed the chip sector this year, but Morgan Stanley thinks some investor concerns are overblown.