DoubleLine’s Jeffrey Gundlach is so convinced of his weak dollar view that he used his own money to buy gold miners and land last summer.