The memory-chip company is adding a new facility that will boost capacity, but not before setting the stage for two years of big price increases.