Nvidia will invest $2 billion more in CoreWeave, which could further stoke concerns about circular financing in the AI ecosystem.