From revenue-sharing ‘kickbacks’ to advisory fees on idle cash, here are the two questions you need to ask to protect your returns.