Investors are facing tumult in Japan’s bond market, a big rally in small-cap stocks, and surging prices for natural gas, gold and silver. And the year has only just begun.