Analysts say fintech stocks look like prime beneficiaries of a changing regulatory environment and Trump’s “affordability” initiatives.