Retail investors are diving into the stock rotation as the year kicks off, shifting away from crowded growth trades and into assets with direct links to the real economy, according to Citadel’s Scott Rubner.