Honeywell said it plans a confidential filing with the SEC aimed at taking Quantinuum, its quantum-computing business, public.