The White House is proposing a flurry of policies to stimulate the moribund housing market, and one analyst is proposing another twist.