Wall Street has seen plenty of thematic ETFs, but not one with a sitting U.S. president acting as a de facto marketing engine.