Robots that mimic humans are set to create a $5 trillion market. But it will take years and a lot of improvements to get there.