The run-up to the year-end holiday period has come with big gains for precious metals, but one UBS strategist says investor beware.