A shaky economy, wider adoption of weight-loss drugs, and changing tastes seem to conspire against some food makers.