Goldman Sachs chief equity strategist David Kostin is retiring after 31 years — and he keeps getting peppered on his way out about whether the market’s in a bubble.