The iPhone maker leads the way for the sector in terms of dollars spent on stock buybacks. But other tech companies have reduced their share counts significantly, as well.