Nexstar and Sinclair’s stocks fell after President Trump went against his FCC head, saying that removing a cap on TV-station ownership would hurt Republicans.