Monday’s selloff in U.S. stocks was accompanied by a troubling development that could signal more selling pressure on the way.