Surging demand for Cisco’s AI networking equipment and a ‘multi-billion-dollar’ refresh in its legacy business sparked upbeat results and guidance.