MIT computer-science professor Regina Barzilay lands on the MarketWatch 25 list of people who are reshaping how we live, work, save, spend and invest