Target, Nike and Hasbro stand to be big beneficiaries as the SCOTUS ruling could lower costs, analysts say, but stocks of retail giants like Walmart and Costco fell.