The F-150 Lightning, which started its run in 2022, could be among the first, and most visible, casualties of the EV slowdown that has hit carmakers this year.