More than six in 10 upper-income adults ages 65 and older say they’re aging “extremely” or “very well,” a new study found.