Robinhood reported third-quarter earnings late Wednesday, posting revenue that doubled year on year to $1.27 billion, and profit of 61 cents a share, up 259% compared with last year.