Beyond Meat has become a meme stock on a wild ride. Here’s what to know about his relatively humble real estate holdings.