IAC’s media brands include instantly recognizable names such as People magazine, and its advertising side got hurt in part because of Google AI Overviews.