Some locales, like Kyoto and San Diego, are increasing the taxes they levy on visitors.