Fiserv, the fintech whose stock dived 44% on Wednesday after a profit warning, was bought by hedge funds who actively trade stocks prior to the collapse.