The CEO of Barclays said the bank wasn’t stuck with exposure to fallen auto-parts company First Brands because of its own due diligence, but it was lumbered with Tricolor exposure.