Selling Rivian’s expensive electric trucks and SUVs may get more difficult now that key tax credits have expired.