These are the factors driving up ticket prices to the global soccer tournament, which experts note is “not for your typical fan”