Shares of pizza chain Papa John’s rallied on Monday, following the latest report that it could become a takeover target, as the restaurant industry struggles with inflation-battered consumers.