The future of the late wrestler’s mansion may be in doubt as his will shines a light on a bitter family rift.