Some stock watchers see the market on the verge of a “melt-up.” Here’s how to approach it.