Premium payments are often lumped into the cost of transportation, healthcare and housing, but the price of protection is quietly breaking consumers.