After Israel attacked senior Hamas leadership in Qatar on Tuesday, oil prices climbed — but not as much as some traders might have expected from a significant flare-up in Middle East violence.