PNC is making its largest acquisition in four years as one dealmaker flags more tie-up meetings between banks.