The S&P 500 and Nasdaq both briefly hit record intraday highs Friday before tumbling on a weaker August jobs report.