Shares of Lululemon Athletica Inc. tumbled after hours on Thursday after the yoga-wear maker cut its full-year outlook, citing costs related to U.S. tariffs on imports.